أ
أسلا للمحاماة
Client Alerts
5 دقائق قراءة
٢٢ آذار ٢٠٢٥

تنفيذ الأحكام القضائية وأحكام التحكيم الأجنبية في الأردن: الآليات القانونية والتطبيقات القضائية

الملخص التنفيذي / النقاط الجوهرية

تنفذ المحاكم الأردنية أحكام التحكيم الدولية بسلاسة بموجب اتفاقية نيويورك بعد التحقق من الإجراءات وعدم مخالفة النظام العام، بينما يتطلب تنفيذ الأحكام القضائية الأجنبية شرط المعاملة بالمثل واختصاص المحكمة المصدرة بموجب قانون تنفيذ الأحكام الأجنبية رقم 8 لسنة 1952.

1. الاعتراف بأحكام التحكيم وإنفاذها (اتفاقية نيويورك)

صادق الأردن على اتفاقية نيويورك لعام 1958 في عام 1979. ولتنفيذ حكم تحكيم أجنبي، يقدم طالب التنفيذ طلباً لإكساء الحكم الصيغة التنفيذية أمام محكمة الاستئناف، ولا تنظر المحكمة في موضوع النزاع بل تقتصر على التحقق من صحة اتفاق التحكيم وعدم مخالفة النظام العام.

2. تنفيذ الأحكام القضائية الأجنبية

بموجب قانون تنفيذ الأحكام الأجنبية رقم 8 لسنة 1952، يتم إكساء الحكم القضائي الأجنبي الصيغة التنفيذية متى كان صادراً عن محكمة مختصة، وتم تبليغ المدعى عليه أصولاً، وكان الحكم قطعياً، مع توفر شرط المعاملة بالمثل بين الأردن والدولة المصدرة.

إخلاء مسؤولية قانونية

يتم تقديم هذا المحتوى للأغراض الإعلامية العامة فقط ولا يعتبر استشارة قانونية رسمية. لأية استفسارات محددة يرجى التواصل مع فريقنا مباشرة.

طا

طارق القضاة

شريك | رئيس قسم التقاضي والتحكيم

طارق هو محامٍ ومحكم بارز متخصص في تسوية النزاعات بخبرة 18 عاماً في الترافع أمام محكمة التمييز الأردنية وهيئات التحكيم الدولية (ICC, LCIA, ICSID)، في القضايا التجارية والمصرفية ونزاعات الإنشاءات الكبرى.

عرض الملف الكامل
المعرفة والرؤى القانونية

مقالات ودراسات ذات صلة

Guides
8 دقائق قراءة

ممارسة الأعمال والاستثمار الأجنبي في الأردن: الدليل القانوني الشامل 2025/2026

يوفر الأردن للمستثمرين الأجانب حق التملك بنسبة 100% في معظم القطاعات، ومعاملة قانونية مساوية لرأس المال المحلي، وحرية كاملة في تحويل الأرباح، وتراخيص موحدة عبر النافذة الواحدة، وحوافز ضريبية في المناطق التنموية وسلطة العقبة الخاصة.

أحمد الخطيب
١٥ كانون الثاني ٢٠٢٥
Legal Updates
6 دقائق قراءة

قانون حماية البيانات الشخصية الأردني (PDPL): دليل الامتثال التنفيذي للشركات

يلزم قانون حماية البيانات الشخصية الأردني كافة الكيانات التي تعالج بيانات أشخاص مقيمين في الأردن بالحصول على موافقة مسبقة صريحة، وتطبيق تدابير أمنية ملزمة، والإخطار بالخروقات خلال 72 ساعة، والالتزام بضوابط النقل الدولي للبيانات.

ليلى منصور
١٠ شباط ٢٠٢٥
Articles
7 دقائق قراءة

صفقات الاندماج والاستحواذ العابرة للحدود في الأردن: هياكل الصفقات، الفحص النافي للجهالة والموافقات التنظيمية

يتطلب نجاح صفقات الاندماج والاستحواذ في الأردن التحديد المبكر للموافقات القطاعية، والتدقيق الدقيق في الالتزامات الضريبية والعمالية غير المسجلة، والتوافق بين عقود الشراء الدولية وقواعد قانون الشركات الأردني الآمرة.

أحمد الخطيب
١ آذار ٢٠٢٥
استشارات قانونية موثوقة

استشارات قانونية استراتيجية عند اتخاذ القرارات المصيرية

سواء كنت تخطط لصفقة اندماج كبرى، أو تستثمر في السوق الأردني، أو تدير نزاعاً تجارياً معقداً، فريقنا جاهز لتقديم المشورة المؤثرة.